Pusula

HİKÂYET-İ BAKKÂL U TÛTÎ VE REVĞAN RİHTEN-İ TÛTÎ DER DUKÂN

BAKKAL İLE TÛTÎSİNİN HİKÂYESİ, TÛTÎNİN DÜKKÂNDAKİ GÜLYAĞLARINI DÖKMESİ

 

بود بقالی و او را طوطیی
خوش‌نوایی سبز و گویا طوطیی
 
Bûd bakkâlî vu û râ tûtiî
Hôşnevâyî sebz u gûyâ tûtiî
 
Bakkalın birinin vardı tûtîsi
Zümrüt idi rengi, güzeldi sesi
 
بر دکان بودی نگهبان دکان
نکته گفتی با همه سوداگران
 
Ber dukân bûdî nigehbânî dukân
Nükte goftî bâ heme sevdâgerân
 
Nükteler söyler, öter bir yanda o
Bekçilik eylerdi hem dükkânda o
 
در خطاب آدمی ناطق بدی
در نوای طوطیان حاذق بدی
 
Der hitâb-ı âdemî nâtık budî
Der nevâ-yi tûtîyân hâzık budî
 
Söyleşip insanla bir insan gibi,
Günbegün olmuştu şöhret sahibi
Devamını oku...

Pusula
pusula.png
Başlık Süzgeci     # Görüntüle 
# Öğe Başlığı Yazar İzlenimler
41 Ahmed Hamdi Akseki'nin 25. Hutbesidir Erenler Habîbullah Lâmekânî 3549
42 Mostarlı Hasan Ziyâî Dîvânı Abdurrahman Mert 4524
43 Ahmet Hamdî'nin Mahpeyker Sultan’a yazdığı mektup Abdurrahman Mert 6595
44 Kasîde-i Deryâ Der Medh-i Hasan Paşa Abdurrahman Mert 7121
45 HAT SANATININ TIBBÎ FAYDALARI Abdurrahman Mert 4180
46 Bir Kar Manzûmesi: Kasîde-i Berf-i Şitâ Abdurrahman Mert 3917
47 serh 1 Abdurrahman Mert 453
48 Delinin biri Câmi'ye girer... Abdurrahman Mert 3285
49 Delinin biri camiye girer... (Harâbât ehlini hor görme sakın, defineye mâlik virâneler var) Abdurrahman Mert 587
50 Cemil Meriç ile bir Fikir Teâtisi Abdurrahman Mert 1152
 
«BaşlangıçÖnceki12345678SonrakiSon»
Sayfa 5 / 8
 
Turkish Arabic English