Ayfer Aytaç

Kur'an Öğren

"...خلال هذه الفترة العثمانية من تاريخ الجزائر، انطلقت الزرنة، في الغرب كما في الأقاليم العثمانية وفي الجزائر، من الثكنات، أو القَشْلاَتْ كما كانت تُسمى آنذاك. وكانت قشلات العاصمة الجزائرية تتوزع على وسطِ المدينة والمرْسَى بشكل خاص في حَوْمة "بَابْ دْزِيرَة"؛ أيْ باب الجزيرة، حسب لهجة مدينة الجزائر. عِلمًا أننا نقول إلى اليوم "دْزَايَرْ" بدلا من الجزائر. ويبدو أن هذه العبارة تُمثِّلُ آخرَ اجتهاد في إيجاز كلمة الجزائر على الطريقة المحلية. فالبداية كانت "الجزائر" ثم تطورت على ما يبدو إلى "جْزَايَرْ" بالتخلي عن الهمزة التي لا يكن لها الجزائريون والمغاربة بشكل عام الود الكبير، متأثرين في ذلك بعادات النطق واللهجات الأندلسية، قبل أن يتم إحلال حرف الدال محل حرف الجيم لنصل إلى الصيغة الحالية "دْزَايَرْ".

وامتدت تقاليد الزرنة جغرافيا إلى مختلف الهياكل والمستويات الاجتماعية والثقافية في البلاد، واستقرت حتى في القرى والأرياف ووجدت لها مكانا داخل الزوايا وحضرات الطرق الصوفية منذ القرن 18م أثناء العهد العثماني. 
وإذا كانت الزرنة وطقوسها في الجزائر في تراجعٍٍ اليوم وانحسارٍ إلى حدود ما يُصطلح عليه بـ: "الموسيقى التقليدية" منذ نحو نصف قرن، فقد كان لها شأن عظيم في كل الحواضر، وحتى في أغلب القرى، الجزائرية؛ من مدينة الجزائر العاصمة إلى قسنطينة وتلمسان مرورا بجبال جرجرة وجبال الأوراس والصحراء مع احتفاظ كل منطقة بلمساتها المحلية في العزف والأداء...

 

 

نجوم العزف على الغَيْطَة الجزائرية

اشتهر من الزرناجيين الكبار في مدينة الجزائر في القرن 19م سيد علي الزرناجي2 والحاج وَالِي وبُوشَكْشَاكْ وكُوتْشُوكْ3 والعَيْنْ الكَحْلَة وسَعْدَانِي، الذي توفي في العام 1933م في مدينة شيكاغو في الولايات المتحدة الأمريكية. ولم يعد يُعرف عنهم اليوم أكثر من أسمائهم وفُتاتٍ من الأخبار النادرة عن سيرتهم ومآثرهم. 
كما اشتهر في مدينة الجزائر الفنان الزرناجي البارز خْلِيفِي الذي كان يحظى بشعبية كبيرة في حيِّ البحرية، أسفل ساحة الشهداء الحالية، إذ لمع بشكل خاص خلال الأعراس والاحتفال بالأعياد الدينية. 
وبعد وفاته، كان من بين الذين خلفوه على عرش الزرنة في المدينة، إضافة إلى الحاج أحمد منصوري الملقب بـ: "تِيتِيشْ"، الفنان الزنجي الجزائري الكبير إدريس (1878م – 1953م) ابن مدينة الجزائر ذو الجذور الضاربة في أعماق الواحات في جنوب البلاد...

Devamını oku...
Şu anda 782 konuk çevrimiçi

Gerçek Sevgi
Volkan İLERİ tarafından yazıldı.   
Cumartesi, 28 Temmuz 2012 20:18

altBir gün sormuşlar ermişlerden birine: "Sevginin sadece sözünü
edenlerle, onu yaşayanlar arasında ne fark vardır?" Bakın göstereyim demiş, ermiş.
Önce sevgiyi dilden gönüle indirememiş olanları evine yemeğençağırarak onlara bir sofra hazırlamış. Hepsi oturmuşlar sofranın etrafındaki yerlerine.
Derken tabaklar içinde sıcak çorbalar gelmiş ve arkasındanda derviş
kaşıkları denilen bir metre boyunda kaşıklar sofraya dizilmiş.

Devamını oku...
 
DÜNYANIN DÖRT TARAFINDAN RAMAZAN MANZARALARI
Târık İLERİ tarafından yazıldı.   
Cuma, 27 Temmuz 2012 00:40

 

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

Selâmun Aleykum ve Rahmetullâhi ve Berakatuh.

RAMADAN SCENERIES FROM ALL OVER THE WORLD. SEVENTY SPECIAL AND BEAUTIFUL PICTURES.

 

alt

Endonezya'nın Java vilâyetindeli yatılı İslâm Mektebinde kalan bir öğrenci sabah namâzından evvel Kur'ân okumakla meşgûl iken.

A student reads the Kur'ân before morning prayer on the holy month of Ramadan at the Islamic boarding school in Solo, Indonesia Central Java province.

 

alt

Pakistan'nın Karaçi şehrindeki bir câmide Ramazan ayının ilk gününün heyecânıyla hızlı hızlı iftâriyelik hazırlayan bir adam. 

A Pakistani Muslim prepares food stuff for 'Iftar' a time to break their fast, on the first day of holy fasting month of Ramadan at a mosque July 20 in Karachi. 

 

Devamını oku...
 
Aslında Hep Rüya Görüyoruz
Volkan İLERİ tarafından yazıldı.   
Çarşamba, 25 Temmuz 2012 13:33

altZamanın birinde iki kardeş varmış. Büyük olanı koskocaman bir çiftliğin sahibi ve köyün ağasıymış. Hatta o kadar zenginmiş ki zenginliği başka memleketlerde dahi dillerde dolaşırmış. Küçük kardeş de abisinin yanında karın tokluğuna çiftlik işlerinde çalışırmış. Kar kış sıcak filan demeden abisinin işlerini halletmek icin vargücüyle çalışırmış. Ortalığın sıcaktan cayır cayır yandığı bir yaz günü küçük kardeş yorgunluktan bitap düşmüş ve bir ağacın gölgesinde uyuyakalmış.Çok geçmemiş ki abisi kardeşini ayağındaki koca potinleriyle hafiften tekme atar gibi :

Devamını oku...
 
«BaşlangıçÖnceki919293949596979899100SonrakiSon»

Sayfa 97 / 114
 
Turkish Arabic English

Ayfer AYTAÇ
Ayfer AYTAÇ
Târık İLERİ
Târık İLERİ
Aytaç İLERİ
Aytaç İLERİ
Volkan İLERİ
Volkan İLERİ
Furkan İLERİ
Furkan İLERİ